Кин-дза-дза!

Я в эту темку тоже буду кидать мелкие задачки и головоломки разной тематики.

1. Для начала - вниманию тех, кто не посещает тот сайт, на котором я имела удовольствие познакомиться с нашим уважаемым Губернатором и быть приглашённой сюда.

Известны лингвистические курьёзы, когда на двух разных языках одинаково звучащие и/или пишущиеся слова означают противоположные смыслы. Например: по-польски uroda - красота, по-японски "яма" - гора, по-гречески "нэ" - да, а также по-болгарски кивок головы означает отрицание, а качание головой - подтверждение.
Внимание, вопрос (очень простой, поэтому требуется точное воспроизведение на языке оригинала): как по-шведски будет "пирожное"?
(PS - слово я узнала не на упомянутом сайте, а много раньше непосредственно в Швеции)

2. Заполните пропуски в логической цепочке:

допуск
...
я
...
власть
...
чувство
небо
...
вал
...
полевой игрок
...
апостол

(В правильных ответах возможны варианты .)

Тачаночница


Про пирожное - то я нашел в поисковике. Примерно это я и ожидал. А вот ос второй загадкой - полный ступор. Может дашь подсказочку?

Хотя бы в чем логика - в форме или в смысле приведенных слов?

Господин ПЖ, ну так неинтересно - в поисковике... Все, кому я ни загадывала, выдавали или "смысловое" решение ("дерьмо какое-то"), или доводили до точного результата, вспоминая заимствованное в русском языке "кекс" и английское "cake".

Насчёт второго - тоже просто, чесслово. Нарисовала бы я спойлер, но не вижу опции смены цвете текста в окне редактирования.
Ну, к примеру:
нах (ага! )
глаз
...
(заполните остальное )
...
муза
ночь)

Ладно, попробую, наверняка попаду пальцем в небо...

допуск
удостоверение личности (связывает допуск и я)
я
выборы (связывает я и власть)
власть
жажда (связывает власть и чувство)
чувство
небо
облака (небо, вал)
вал
борьба (вал, полевой игрок)
полевой игрок
вера (полевой игрок, апостол)
апостол

Господин ПЖ писал(а):Ладно, попробую, наверняка попаду пальцем в небо...

Так и есть.
См личку .

Переведём на "химически-русский" язык названия следующих элементов Периодической Системы (последовательность - по моим имховым соображениям, приблизительно, как в игре "Кто хочет стать миллионером" ). Названия в большинстве приведены к форме прилагательного.

"Светоносный"
"Новый"
"Солнечный"
"Лучистый"
"Зелёный"
"Радужный"
"Цветной"
"Скрытый"
"Польский"
"Жидкое Серебро"
"Тяжёлый"
"Чужой"
"Могучий"
"Русский"
"Безжизненный"
"Лунный"
"Розовый"
"Земной"
"Серебришко"
"Действенный"
"Нестойкий"
"Новый близнец"
"Горный гном"
"Труднодоступный"
(желающие могут продолжить ряд, а ответы в виде порядковых номеров можно в личку )

У меня продолжение химическо-русской темы:
содовый
ленивый
мужественный
вонючий
золотистый
фиолетовый
голубой

Спорный пункт - "Старый близнец" - предполагающий несколько трактовок, пожалуй уберём.

Ну-с, вот остатки менделеевки, которые имеет смысл поугадывать. Названия элементов расположены для простоты в алфавитном порядке.
Внимание: один из элементов зашифрован 2 раза под разными его на званиями .

Блестящий - 2 элемента на разных языках
Волчья пасть
Искрящий
Искусственный
Каменный
Островной
Разрушительный
Свинцовый (о как!)
Светло-желтый
Текучий
Темно-красный