Кин-дза-дза!

Сабж:



Студия Артемия Лебедева http://www.artlebedev.ru/everything/ponos/2009/05/24/ считает, что это "еще одна категория водителей". Но мы-то с вами знаем, что такие, с позволения сказать, опознавательные знаки могут использоваться только на одной планете в Тентуре.
А вот кому и почему полагалось клеить такое на свои пепелацы? Какие будут мнения?

Может быть это что-то типа "дама за рулём"? Или "прочие опасности" типа нахрюкавшегося тормозной жидкости Уэфа?

У меня было предположение, что этот знак должен обозначать брезгливо-безразличное ("Ыыыыыы...") отношение экипажа к окружающей действительности. "У бегемота плохое зрение, но при его весе это не его проблемы" (с)