Любопытные лингвистические факты

Разговоры ни о чем и обо всем.

Модератор: Эцилоппы

Сообщение Тачаночница » 29-02, 20:24

AFAIK(тоже отсебятина), была ещё в древности практика 13-месячного года: 13 лунных мес. по 28 суток каждый =364 - гораздо ближе к естественному отношению сутки/год. От этой практики отказались, вероятно, потому, что число 13 в оперативном отношении крайне неудобно - простое. В отличие от числа 12, у которого много делителей нацело - 2, 3, 4, 6. (Не отсюда ли происходят суеверия, связанные с "чёртовой дюжиной?) Но на линии зодиакального круга осталось с тех пор созвездие Змееносца.
А вообще точнее всех на сегодняшний день признан календарь майя :).
http://www.leq.ru/Soc/Nepoznal/Kalendar-Maija/
http://www.astronet.ru:8100/db/msg/1182545/node9.html
Изображение Изображение "Как советы давать - так все чатлане!" (с)В.Н.
Тачаночница Не в сети

Аватара пользователя
Советник г-на ПЖ
Советник г-на ПЖ
 
Сообщения: 152
Зарегистрирован: 14-08, 13:56
Откуда: СПб

Сообщение Господин ПЖ » 11-03, 15:17

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета,
не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве.
Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке,
все-рвано ткест чтаитсея без побрелм.
Пичрионй эгото ялвятеся то,
что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 17-03, 13:56

Слово «Бедлам» (искаженное «Вифлеем») не случайно стало нарицательным. Это - больница в старом Лондоне, основанная в 1537 году на месте Вифлеемского аббатства. Считается первым хозрасчетным лечебным учреждением - по праздникам сюда за умеренную плату, как в зоопарк, допускалась публика. Больных можно было дразнить и унижать.

"Пациент" на латыни означает "терпящий".
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 03-04, 22:11

Слово "Демагог".
Из статьи Валентины Пономарёвой

Для начала переведем слово «демагог» дословно: demos - народ, ago - веду. Значит, это народный вождь, ведь так? И действительно, в Древней Греции демагогами первоначально называли политиков - демократов.

Например, Фемистокл. Фукидид о нем писал так: «Отличаясь выдающейся остротой ума, он был величайшим мастером быстро разбираться и принимать решения в непредвиденных обстоятельствах текущего момента и, кроме того, обладал исключительной способностью предвидеть события даже отдаленного будущего».

Чем же знаменит этот политический и военный деятель, живший в 524-459 гг. до н.э., и не сразу получивший гражданские права, поскольку считался незаконнорожденным из-за того, что мать его не была афинянкой? С 493 г. этот талантливейший человек занимал высокие должности в государстве, и на этом поприще сделал немало полезного.

Основал греческий военный флот, например. Сыграл решающую роль в организации общегреческого отпора армии персов и одержал ряд побед над ними. Провел ряд политических реформ демократического характера (487–486):

- ввёл выборы архонтов (властных должностных лиц) по жребию и предоставил возможность всадникам (сословию 2 разряда) занимать эту должность;
- освободил коллегию стратегов (орган исполнительной власти) от контроля ареопага (имевшего высший надзор над государством).

В «благодарность» за содеянное был обвинен во множестве прегрешений и подвергнут остракизму, т.е. изгнан, а затем еще и объявлен предателем, так что жизнь окончил, после многих скитаний, у тех же персов.

Еще один известный демагог в изначальном смысле этого слова - Перикл (около 490 - 429 до н. э.), высокообразованный аристократ, видный политический деятель, в течение ряда лет - афинский стратег (главнокомандующий войсками, заведующий одновременно внешними делами, а также частично - финансами и судом). Среди проведенных им демократических преобразований:

- фактическая отмена имущественного ценза и замена голосования жеребьёвкой при избрании большинства должностных лиц;
- введение оплаты должностным лицам;
- обеспечение народа рабочими местами (на строительстве Парфенона и т.п.);
- вывод бедноты в поселения с наделом земли и сохранением афинского гражданства;
- создание специального фонда для раздачи малоимущим гражданам денег на посещение театра.

Как водится, после всех свершений был обвинен (в финансовых злоупотреблениях) и обложен крупным штрафом, а когда выпутался из неприятной ситуации, и восстановил доброе имя... то вскоре умер от чумы.

Но как же обрело слово «демагог» критический смысл? Этим мы обязаны Аристофану (ок. 450 - ок. 385 до н.э.) - виднейшему древнегреческому комедиографу. В своих пьесах он, в частности, обличал незнатных «выскочек» - радикалов демократического лагеря, выражая позицию их противников: обвинения в популизме, политической безответственности, коррупции и игре на самых низких и темных инстинктах толпы. Одним из объектов разящей сатиры Аристофана был Клеон, сын богатого владельца кожевенной мастерской, ставший после смерти Перикла вождем народа.

Так, в комедии «Всадники» (424) афинский народ представлен в образе Демоса - глухого старика-брюзги (который стремится эксплуатировать всех греков для своего прокорма). Его ловко обманывает лукавый раб-кожевенник, который льстит хозяину наперебой с другими слугами (их прототипы - сторонники торговой группы аристократического класса Никий и Демосфен). В конце концов раба-кожевенника вытесняет другой соперник, мелочной торговец съестным - Агоракрит, который раскрыл глаза Демосу на происки Клеона:

«Вот также он и прежде поступал с тобой.
Из прибыли частицу малую
Давал, а больше для себя откладывал.»
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 07-04, 11:24

Название ядовитого растения беладонны переводится с итальянского как "Прекрасная женщина". Дело в том, что во времена эпохи Возрождения была мода на широкие зрачки для женщин. И представительницы прекрасного пола, дабы соответствовать идеалам красоты, капали в глаза экстракт беладонны, вызывающий расширение зрачков.
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 14-04, 10:59

Слово "верста" - старинная русская мера длины (1.067 км) образовано от слова "вертеть". На этой отметке пахарю следовало поворачивать плуг на следующий ряд.
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 22-04, 11:53

Удивительно, но в русском языке бывает так, что предложение, составленное из пяти глаголов неопределенной формы, имеет смысл: "Заставить встать сходить купить выпить".
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 23-04, 13:25

Слово "янтарь" по-литовски будет "гинтАрас", по-латышски "дзинтАрас", а по гречески...

...догадайтесь с трёх раз...

если не догадались, выделите мышкой: электрон


Слово "глаз" образованно от немецкого glas (стекло) и первоначально означало стеклянный протез глаза. Но за два века "глаз" почему-то вытеснил полностью из русского языка исконно-славянское "око".
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Господин ПЖ » 05-05, 17:49

Все знают как называются ноты: до-ре-ми-фа-соль-ля-си.
Но очень мало кто знает, откуда взялись эти названия.

Приведённая выше система наименований обязана своим появлением гимну св. Иоанну. За названия первых шести нот взяты первые слоги строк гимна, который пелся в восходящей октаве:

UT queant laxis REsonare fibris
MIra gestorum
FAmuli tuorum,
SOLve polluti LAbii reatum, Sancte Ioannes.
Названия шести нот ввёл Гвидо д’Ареццо (нота до у него называлась ут). В дальнейшем ут был заменён на до (Дж. Дони, около 1540 года) и добавлена нота си (сокращение от «Sancte Ioannes»; Х. Вальрант, около 1574 года).
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Альфийский кактус » 19-06, 14:06

Господин ПЖ писал(а):Все знают это единственное английское матерное слово, но мало кто знает, откуда оно взялось.

Эммм, а почему единственное? :oops:

Меня вот в последнее время заинтересовали слова, которые присущи только одной местности. Вот мы в титрах постоянно сталкиваемся с разницей в американском и британском английском - а как насчет русского? Вот, например, интересно, кто-нибудь из уважаемых пацаков и чатлан тут знает, что такое тремпель? Чур, в гугл не идти только :haha:

Еще один пример: вот все дети (ну, по крайней мере я) в детстве играли в игру, где один человек должен догнать кого-то из других и дотронуться до него, тогда роли меняются и т.д. - вот у нас это называлось "лады". А моя знакомая, когда поехала в Киев и общалась с кем-то на эту тему, сказала, что они не понимали совершенно этого слово "лады", а у них это называется "квач" :) Вот в Кривом Роге - ладя, с "я" на конце))) Интересно, где еще как?

Господин ПЖ писал(а):Московско-питерский словарь
ластик – резинка,

А у нас вообще "тёрка" :ROFL:
Изображение Изображение В наших зрачках - острые грани вечного льда,
А на клыках - свежею кровью пахнет вода
(с) Мельница
Альфийский кактус Не в сети


Жёлтые штаны
Жёлтые штаны
 
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 07-05, 01:07
Откуда: Именно оттуда]:->

Сообщение Господин ПЖ » 19-06, 14:43

Альфийский кактус

Еще один пример: вот все дети (ну, по крайней мере я) в детстве играли в игру, где один человек должен догнать кого-то из других и дотронуться до него, тогда роли меняются и т.д. - вот у нас это называлось "лады". А моя знакомая, когда поехала в Киев и общалась с кем-то на эту тему, сказала, что они не понимали совершенно этого слово "лады", а у них это называется "квач" Вот в Кривом Роге - ладя, с "я" на конце))) Интересно, где еще как?


У нас такая игра называлась "салки", а сам процесс дотрагивания - "осалить". Ведущий назывался "салкой" и ему кричали иногда: "салка, салка, дай колбаски, я не ел до самой Пасхи!"
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Сообщение Альфийский кактус » 19-06, 17:27

Господин ПЖ писал(а):У нас такая игра называлась "салки", а сам процесс дотрагивания - "осалить". Ведущий назывался "салкой" и ему кричали иногда: "салка, салка, дай колбаски, я не ел до самой Пасхи!"

Слово "салки" я, конечно, знаю, но у нас так никто не говорит, а дети - так вообще не знают:)

А "тремпель" вы знаете?)
Изображение Изображение В наших зрачках - острые грани вечного льда,
А на клыках - свежею кровью пахнет вода
(с) Мельница
Альфийский кактус Не в сети


Жёлтые штаны
Жёлтые штаны
 
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 07-05, 01:07
Откуда: Именно оттуда]:->

Сообщение Соловей » 19-06, 17:44

Господин ПЖ писал(а):У нас такая игра называлась "салки", а сам процесс дотрагивания - "осалить". Ведущий назывался "салкой" и ему кричали иногда: "салка, салка, дай колбаски, я не ел до самой Пасхи!"


ну как сложно у вас все было, у нас это дело называлось "голя", а вариант с гразной тряпкой, то есть когда надо не дотронутся а попасть чем нибудь (обычно грязной тряпкой) - "сифа".
Изображение Изображение Изображение "А ты, что видишь, a?..." (с)В.Н.
Соловей Не в сети

Аватара пользователя
Жёлтые штаны
Жёлтые штаны
 
Сообщения: 261
Зарегистрирован: 28-09, 18:46

Сообщение Альфийский кактус » 19-06, 17:49

Соловей писал(а):ну как сложно у вас все было, у нас это дело называлось "голя", а вариант с гразной тряпкой, то есть когда надо не дотронутся а попасть чем нибудь (обычно грязной тряпкой) - "сифа".

Класс, это в каком городе такое?
А с грязной тряпкой - вообще жесть, мы до такого не додумывались :crazy:
Изображение Изображение В наших зрачках - острые грани вечного льда,
А на клыках - свежею кровью пахнет вода
(с) Мельница
Альфийский кактус Не в сети


Жёлтые штаны
Жёлтые штаны
 
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 07-05, 01:07
Откуда: Именно оттуда]:->

Сообщение Господин ПЖ » 19-06, 17:58

А "тремпель" вы знаете?)


Не-а, что это за зверь?
Господин ПЖ Не в сети

Аватара пользователя
Губернатор планеты Плюк
Губернатор планеты Плюк
 
Сообщения: 3777
Зарегистрирован: 06-06, 12:40
Откуда: Планета Плюк, 215 в Тентуре, галактика Кин-дза-дза в Спирали

Пред.След.

Вернуться в Посиделки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron
ИЦ PR
Мини-чат