О. Супер, а куда и как всего лучше?

Общий привет, только что зарегистрировался на форуме. Почему? Несколько лет назад надумал я показать «Кин-дза-дза!» англоязычным коллегам. Однако знания языка, пусть и скромного, хватило сразу подостудить энтузиазм: все тогда найденные английские субтитры, скажем так, текстом сильно огорчали, ну и с...